In Deutschland bereits mit dem Visum ausgestattet, das gewisse Kosten, ein polizeiliches Fuehrungszeugnis, zwei ausgefuellte Antragsformulare mit Passbildern, ein Schreiben von Terra Mirim, eine Versicherungsmitteilung meiner Mutter ueber Hilfsgelder und einen Brief von unserer Entsendeorganisation erfordert hatte, wurden wir vom brasilianische Konsulat in Muenchen gebeten, unser Visum in Brasilien bei der Polizei "registrieren" zu lassen. Das sah dann so aus:- 2 Stunden Busfahrt zur Polizeihauptstelle in Salvador: "Bitte gehen Sie zur Zweigstelle Flughafen"
- 1,5 Stunden Busfahrt zum Flughafen: "Haha, Sie muessen erst 80 Euro Steuern bezahlen, notariell beglaubigte Kopien aller benoetigten Reisepassdokumente vorweisen, zwei Passbilder vorlegen, das Original des Antrags zum Visum in Deutschland mitbringen und Abdruecke aller 10 Finger hinterlassen. Denn sie brauchen einen Ausweis fuer Auslaender."
- 2 Stunden Busfahrt zurueck nach Terra Mirim
- Kontaktierung der brasilianischen Botschaft in Deutschland: "Wir wissen davon nichts und koennen Ihnen nicht weiterhelfen"
- Kontaktierung des deutschen Honorarkonsulats in Salvador: "Jeder muss das hier machen, das ist ganz normal. Jeden Tag ohne Auslaenderausweiss zahlen Sie ab 30 Tagen Aufenthalt Strafe."
- 2 Stunden Aufenthalt im Staedtchen zum Passbilder machen
- 2 Stunden Fahrt zum Flughafen: "Nein, nein. Bezahlen geht nicht bei Polizei hier, bitte gehen Sie zur Bank nebenan."
- 2 Stunden Wartezeit in der Bank, Bearbeitungsvorgang: 5 Minuten
- 1 Stunde ausfuellen eines weiteren portugiesischen Formulares (bei der Polizei spricht keiner eine andere Sprache, geschweige denn ist freundlich), Diskussion ueber die Tatsache, das mein eines Schriftstueck ein Original ist ("Es ist beidseitig abgestempelt. Wie soll es eine Kopie sein?" "Não é original !"...)
- Empfang eines bemittleidenswerten Stueck Papiers
- 2,5 Stunden Rueckfahrt, denn wir nahmen zu Beginn ausversehen den Bus in die falsche Richtung
Bilanz
- 14 Busfahrten ~ 40 Reais
- Steuern ~ 190 Reais
- 15 Stunden Wartezeit in Bussen, an Haltestellen oder in der Bank
- Tote Nerven
- Ein kleiner Fetzen Papier (vorlaeufiger Auslaenderausweis), Original wird "in einigen Monaten" nachgelieferth
Fazit
Kafka lebt
